To Cologne OFF 2011-UKRAINE θα πραγματοποιηθεί από τις 14 έως τις 20 Μαρτίου 2011 στο Κίεβο και στο Κάρκιβ (ή Κάρκοβ) της Ουκρανίας.

Το συνολικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων επιμελείται ο Wilfried Agricola de Cologne, διευθυντής του CologneOFF. Πρόκειται για μια πολύπλευρη διοργάνωση, με τη συμμετοχή προσκεκλημένων φεστιβάλ και επιμελητών από όλο τον κόσμο, που υλοποιείται από το νομαδικό φεστιβάλ “CologneOFF 2011 – videoart in a global context σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε του Κιέβου, το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης του Κιέβου, το Media Lab Kiev, την Πινακοθήκη του Κάρκιβ, το Nuremberg House Kharkiv και το Πανεπιστήμιο του Κάρκιβ.

Σε αυτό το πλαίσιο, το Festival Μηδέν παρουσιάζει στις 19 Μαρτίου στην Πινακοθήκη του Κάρκιβ (Kharkov City Art Gallery) μια ενότητα προβολών με τίτλο LessTimeLess, σε επιμέλεια Γιούλας Παπαδοπούλου και Γιώργου Δημητρακόπουλου.

Η ενότητα LessTimeLessπεριλαμβάνει 15 βίντεο από 15 σύγχρονους καλλιτέχνες από την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γερμανία, το Ισραήλ, τη Σλοβακία, το Βέλγιο, τη Νορβηγία, τη Γαλλία, τη Σλοβενία και τον Καναδά. Κεντρικός άξονας της ενότητας είναι οι διαφορετικές προσεγγίσεις της έννοιας του χρόνου σαν υποκειμενικής εμπειρίας. Οπτικοποιώντας μνήμες, προσωπικές ιστορίες, σκέψεις και επιθυμίες, οι καλλιτέχνες επεμβαίνουν στη ροή του χρόνου και την «τροποποιούν» με διάφορους τρόπους, δημιουργώντας «χρονικές χορογραφίες» σε ένα σύμπαν από ποικίλες και παράλληλες χρονικές ροές και οδηγώντας μας σε ένα ά-χρονο (time-less) ή λιγότερο ά-χρονο (less-timeless) βιντεο-ταξίδι.

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: Ιωάννα Μύρκα, Γιώργος Δημητρακόπουλος, Lukas Matejka, Δημήτρης Γάκης, Guy Yitzhaki,  Claudio Stellato, Tilman Kuentzel, Alessandro Vitali, Ivar Smedstad, Jean-Gabriel Periot, Nicolas Wiese, Γιούλα Παπαδοπούλου, Bryan Lauch & Petra Pokos, Μάκης Φάρος, Anna Woch.

Το πλήρες πρόγραμμα των προβολών και των εκδηλώσεων του Cologne OFF 2011-UKRAINE στο Κίεβο και το Κάρκιβ είναι διαθέσιμο σε μορφή pdf εδώ:
http://downloads.nmartproject.net/CologneOFF2011_UKRAINE.pdf